Компания eBay представила в России сервис частных объявлений о продажах
3 марта 2011 года
Компания eBay представила в России eBay Classifieds - онлайн-сервис частных объявлений о продажах товаров и услуг, сообщил в четверг представитель компании.
С октября 2010 года eBay Classifieds тестировался в России. На данный момент в нем представлены 15 тысяч объявлений. При этом российские пользователи могут предлагать свои товары и услуги только российским же покупателям, и только в том городе, где живут сами. Причина состоит в том, что сервис поддерживает сделки, совершаемые за наличный расчет при личной встрече продавца и покупателя. eBay не берет комиссии с участников сделки - предлагая Classifieds в России, компания рассчитывает на увеличение числа пользователей своих сервисов, в частности, системы электронных денег PayPal.
eBay не будет открывать отдельное представительство в России, обеспечивая управление из главного европейского офиса, рассказала руководитель проектов по международному развитию eBay в Европе Алина Правджик (Alina Prawdzik). По ее словам, такой подход применяется во всех европейских странах.
В России уже существует большое количество аналогичных eBay Classifieds сервисов онлайн-объявлений. Среди них, например, Avito.ru (около 2,47 миллиона предложений в каталоге), Slando.ru (около 2,58 миллиона объявлений) и прочие. eBay рассчитывает, что конкурировать на российском рынке компании поможет известный бренд и опыт работы в других странах.
Основной сервис eBay - собственно интернет-аукцион - российским пользователям доступен только как сервис покупок из США, Германии и Великобритании, причем работающий с ограничениями: заказать можно только товары с фиксированной ценой и только у продавцов, готовых посылать товары в Россию.
Доступ к eBay у российских пользователей появился в конце 2009 года. Он не отличается удобством использования. Во-первых, для оплаты товаров принимаются исключительно платежи с помощью PayPal (при этом необходимо регистрировать кредитную карту). Во-вторых, все предложения представлены на том языке, на котором их написал продавец - будь то английский или немецкий. В-третьих, доставка товара может затянуться из-за проблем на таможне и почте.
По словам Правджик, eBay намерен в 2011 году усовершенствовать для российских пользователей сервис покупки зарубежных товаров. С этой целью предстоит упростить использование PayPal в России и усовершенствовать интерфейс сайта, избавив пользователя от необходимости отдельно искать каждый товар в американском, немецком и британском каталогах, чтобы сравнить предложения. Проблему перевода самих описаний товаров, по словам Правджик, можно решить с помощью онлайн-переводчика Google Translate, интегрировав его в интерфейс eBay.